Szukając przed Świętami jakiegoś prezentu dla najbliższych wstąpiłem do księgarni, gdzie na półce z nowościami zobaczyłem opasłą książkę noszącą zagadkowy tytuł Sprawa honoru. Zaintrygował mnie tytuł oraz treść, ponieważ, jak się okazało w przedmowie, rzecz była o polskich lotnikach, a co ciekawe autorami tej pozycji jest amerykańska para Lenne Olson i Stanley Cloud. Książkę kupiłem.
Dodam od razu, że nie przepadam za książkami opisującymi II wojnę światową, jednak od tej nie mogłem się oderwać. Jest to piękna opowieść o bohaterstwie polskich lotników, którzy walczyli, broniąc Polski przed hitlerowskim najeźdźcą, a później, po klęsce kampanii wrześniowej, przedostali się do Anglii, gdzie wsławili się bohaterstwem.
Amerykańscy autorzy, jak sami przyznają, niewiele wiedzieli o Polsce i jej losach podczas II wojny światowej i zbierając materiały do tej książki nie mieli pojęcia, dokąd to ich zaprowadzi. A dokąd zaprowadziło? Zamierzali opowiedzieć „przygodową historię”, a dowiedzieli się, „czym naprawdę jest honor”.
Książka została napisana z zamiarem przybliżenia zachodniemu czytelnikowi roli, jaką Polska i Polacy odegrali w walce z niemieckim hitleryzmem. Dlatego też autorzy, aby przybliżyć swoim czytelnikom „kraj nad Wisłą”, opisują jego historię, wskazując m.in. na tolerancję religijną czy bohaterstwo Polaków w walce z zaborcami.
Jednak głównym motywem jest opowieść o losach polskich lotników, którzy walnie przyczynili się do wygrania bitwy o Anglię. Autorzy wręcz gloryfikują Polaków, co po latach przemilczania zasług polskich żołnierzy, którzy walczyli na wszystkich frontach II wojny światowej, jest hołdem za ich bohaterską postawę.
Książka bezlitośnie oskarża zachodnich polityków o „sprzedanie” Polski Stalinowi oraz niedotrzymanie obietnic, zarówno w chwili wybuchu wojny, jak i po jej zakończeniu. A rozpoczyna się opisem londyńskiej defilady zwycięstwa, w której wzięli udział przedstawiciele niemalże wszystkich krajów wchodzących w skład imperium brytyjskiego, lecz zabrakło na niej miejsca dla Polaków, którzy wiernie i niewzruszenie trwali przy boku Anglii.
Sprawa honoru to książka, którą czyta się jednym tchem, odkrywając nieznane do tej pory karty z historii polskich żołnierzy. To fascynujące, jak dwójka amerykańskich autorów postrzega nas, Polaków, nasze wady, ale przede wszystkim zalety, poszanowanie zasad, bohaterstwo, dotrzymywanie słowa i nieugiętość.
Cieszyć może fakt, że książka ta ukazała się też w języku angielskim, dzięki czemu może dotrzeć do wielu odbiorców na całym świecie, uświadamiając im, jak wiele Europa zawdzięcza Polakom, którzy nigdy się nie ugięli przed tyranią i zniewoleniem.
Warto sięgnąć po tę lekturę, która została napisana dla zachodniego czytelnika, aby odsłonić prawdę, a dla nas, Polaków - tak mi się wydaje - spisana została „ku pokrzepieniu serc”.
SPRAWA HONORU Dywizjon 303 Kościuszkowski, Lenne Olson i Stanley Cloud, Wydawca Andrzej Findeisen/A.M.F. Plus Group SP.a o.o
Pomóż w rozwoju naszego portalu