Reklama

Przyjacielski jubileusz

Niedziela przemyska 36/2004

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

„Nie ma nowych kierunków, jest jeden: od człowieka do człowieka”. Tą myślą Stanisława Jerzego Leca podsumowała swoje wystąpienie konsul generalny RP w Kolonii Elżbieta Sobótka podczas odbywających się w Paderborn, w dniach 13-16 sierpnia, obchodów 10-lecia powstania Towarzystwa Przyjaciół Paderborn - Przemyśl.
W uroczystych obchodach wziął udział prezydent Miasta Przemyśla Robert Choma, który był oficjalnym przedstawicielem władz miasta. Oprócz niego na uroczystości obecna była również kilkunastoosobowa grupa z Przemyśla, która od początku tworzyła i kształtowała partnerskie kontakty między dwoma miastami.
Głównym punktem wizyty było spotkanie w Ratuszu. W jego trakcie wypowiedzianych zostało wiele ciepłych słów na temat działalności Towarzystwa, przyjaźni między miastami i jej znaczenia dla pogłębiania porozumienia między polskim i niemieckim narodem. Ten właśnie akcent szczególnie podkreślał w swoim wystąpieniu Burmistrz Paderborn Heinz Paus. Dodał, że takie serdeczne, partnerskie kontakty, jakie są udziałem naszych dwóch miast, mają niemałą zasługę w pokonywaniu barier wynikających z pełnej tragicznych wydarzeń przeszłości. Do przyjaźni i wzajemnej życzliwości nawiązywał w swoim wystąpieniu również prezydent Przemyśla Robert Choma: „Współpraca między naszymi miastami napawa optymizmem i pokazuje, że integracja w Europie ma szansę opierać się na rzeczywistej przyjaźni i wzajemnej życzliwości jej mieszkańców. Rolą naszą, osób, którym obywatele powierzyli sprawowanie władzy, jest stworzenie jak najlepszych warunków do realizowania marzeń o bezpiecznej i przyjaznej Europie”.
W trakcie spotkania przypomniane zostały również początki współpracy między Przemyślem i Paderborn sięgające 1991 r. i rola osób, które do niej doprowadziły, tj. ówczesnych prezydentów Mieczysława Napolskiego, Leszka Krzywonia i Juliusza Dorosza, a ze strony niemieckiej burmistrza Wilhelma Lüke, Dietera Barthy i spiritus movens większości działań, prezesa Towarzystwa Heidi Wernerus-Neumann.
Obecni na uroczystości Leszek Krzywoń, Juliusz Dorosz i Dieter Bartha zostali specjalnie wyróżnieni i nazwani „Ojcami partnerstwa”. Odczytane zostały także pełne ciepłych pozdrowień i życzeń listy od metropolity przemyskiego abp. Józefa Michalika, prezydenta Mieczysława Napolskiego (w 1993 r. podpisywał umowę o współpracy), przemyskiego Chóru „Magnificat” oraz członka Parlamentu Europejskiego Elmara Broka. Artystyczną oprawę obchodów zapewniło dwóch muzyków z przemyskiej Szkoły Muzycznej: pianista Przemysław Winnicki oraz skrzypaczka Grażyna Zubik.
Szczególnym prezentem dla gospodarzy była informacja przekazana przez Prezydenta Miasta Przemyśla o rozpoczęciu działalności Przemyskiego Towarzystwa Przyjaciół Paderborn. Jego prezesem wybrano Leszka Krzywonia, osobę, która jako pierwsza w 1991 r. usłyszała o możliwości współpracy z niemieckim miastem. Zaangażowanie w ten projekt wielu osób, w tym także młodzieży, pozwala wierzyć, że współpraca między Towarzystwami będzie rozwijać się intensywnie.
Wspomniana na początku konsul generalny RP w Kolonii Elżbieta Sobótka, z perspektywy trzyletniej pracy na placówce i obserwacji kontaktów partnerskich w podległych jej czterech landach, przyjaźń między Przemyślem a Paderborn oceniła bardzo wysoko.
Serdecznie, gościnnie i przyjacielsko - tak w największym skrócie można podsumować tę wizytę. Symbolicznym wymiarem uroczystości były też płynące ze wszystkich stron gratulacje i życzenia z okazji narodzin Laurenta - pierwszego „partnerskiego” dziecka, które przyszło na świat w Paderborn 1 sierpnia br., w dniu kończącym Święto Liboriusza, patrona niemieckiego miasta.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2004-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Wiele nowych tłumaczeń - Biblia jest dostępna w 769 językach

2025-04-08 13:15

[ TEMATY ]

Biblia

Karol Porwich/Niedziela

W ubiegłym roku po raz pierwszy przetłumaczono całą Biblię na co najmniej 16 języków. Częściowe przekłady ukazały się w 105 nowych językach. Jak poinformowała we wtorek Światowa Federacja Towarzystw Biblijnych, pełny tekst Starego i Nowego Testamentu jest obecnie dostępny w 769 językach. Nowe przekłady w 2024 r. obejmują tłumaczenia na języki używane w Indiach, Tanzanii i Burkina Faso.

Oznacza to, że po raz pierwszy ponad sześć miliardów ludzi będzie miało dostęp do pełnego tekstu Biblii w swoim ojczystym języku, wyjaśniła Światowa Federacja Towarzystw Biblijnych. Nadal nie ma tłumaczeń Biblii na około 3500 innych języków i dialektów.
CZYTAJ DALEJ

Szczecin: Zapaliła się bateria w telefonie; czworo uczniów trafiło do szpitala

2025-04-08 17:56

[ TEMATY ]

telefon

Free-Photos/pixabay.com

W Szkole Podstawowej nr 23 w Szczecinie w jednym z telefonów komórkowych zapaliła się bateria. W wyniku zadymienia poszkodowanych zostało 26 osób, cztery z nich, z m.in. bólem w klatce piersiowej i zawrotami głowy, zostały przewiezione do szpitala.

Do zdarzenia doszło we wtorek w Szkole Podstawowej nr 23 przy ul. Mierniczej w Szczecinie.
CZYTAJ DALEJ

Biskup polskiego pochodzenia pokieruje jedną z amerykańskich diecezji

2025-04-09 08:58

[ TEMATY ]

USA

zrut ekranu YT Cathedral of Mary Our Queen

Bp Bruce Lewandowski

Bp Bruce Lewandowski

Papież Franciszek mianował bpa Bruce’a Lewandowskiego ordynariuszem diecezji Providence w stanie Rhode Island. Hierarcha ma polskie korzenie. Przez ostatnich 5 lat był biskupem pomocniczym archidiecezji Baltimore.

Bp Bruce Lewandowski CSsR urodził się w Toledo w amerykańskim stanie Ohio w polsko-latynoskiej rodzinie. Jego ojciec, Robert Lewandowski, pochodzi z Polski. Przyjmując sakrę biskupią w 2020 r., nawiązując do swoich korzeni, mówił o tym, że ma „polskie serce, bijące w latynoskim rytmie”. Z kolei jego rodzona siostra, Mary Francis Lewandowski, należąca do zgromadzenia Sióstr Felicjanek, która zaprojektowała jego herb biskupi, wyjaśniała, że znajdujące się w nim biało-czerwone barwy odwołują się do polskich korzeni ich rodziny.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję